Traductions de „oppidum“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Fluidum <-s, Fluida> [ˈfluːidʊm] SUBST nt

Fluidum

fluide m

Opium <-s; sans pl> [ˈoːpiʊm] SUBST nt

Opium

opium m

Optimum <-s, Optima> [ˈɔptimʊm, Plː ˈɔptima] SUBST nt sout

Optimum

optimum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unterhalb der Anlage befanden sich anstehende Eisenerzvorkommen, zu deren Abbau und Verarbeitung sich die Kelten hier ansiedelten und zum Schutz der Siedlung das Oppidum errichteten.

de.wikipedia.org

Das nun freigewordene Lagerareal nahm – zumindest teilweise – die aus den nun nicht mehr sicheren Lagerdörfern zuströmende Zivilbevölkerung auf und wandelte sich dadurch in ein befestigtes Wehrdorf (Oppidum) um.

de.wikipedia.org

Die Gallier errichteten ein Oppidum auf dem Plateau.

de.wikipedia.org

Ein galloromanisches Oppidum zeigt auch eine römische Ansiedlung.

de.wikipedia.org

Der einstige Militärstützpunkt wandelte sich in eine befestigte Siedlung (Oppidum).

de.wikipedia.org

Lindinis hatte eine eisenzeitliche Vorgängersiedlung (Oppidum), von der sich Reste der Befestigungen fanden.

de.wikipedia.org