Traductions de „optimal“ dans le dictionnaire allemand » français

I . optimal [ɔptiˈmaːl] sout ADJ

optimal

optimal(e)

optimal Partner

idéal(e)

II . optimal [ɔptiˈmaːl] sout ADV

optimal

de la meilleure façon possible [ou qui soit]

den Arbeitsspeicher/den Browser optimal einstellen

régler la mémoire de travail/le navigateur à l'optimum

Expressions couramment utilisées avec optimal

den Arbeitsspeicher/den Browser optimal einstellen

régler la mémoire de travail/le navigateur à l'optimum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein optimales Wachstum findet bei einer Temperatur von 30 °C und einem pH-Wert zwischen 9 und 10 statt.

de.wikipedia.org

Dieser Durchschnitt ist aber dann nicht so optimal wie für eine einzelne Person.

de.wikipedia.org

Die Orgel besticht durch ein dem Raum optimal angepasstes Klangbild sowie eine präzise spielbare mechanische Traktur.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel ist die periodische Publikation eines optimal geschätzten Satzes von Werten physikalischer Konstanten und der zugehörigen Standardunsicherheiten.

de.wikipedia.org

Der thermische Komfort eines Gebäudes ist abhängig von einer optimal-behaglichen Raumtemperatur.

de.wikipedia.org

In solchen Fällen muss die Spannungsregelung zusätzlich zur Spannung auch die Kreisblindströme stets auf einem optimalen kleinen Wert halten.

de.wikipedia.org

Als Boden sind sandige Lehme und Lehmböden bei pH-Werten zwischen 5 und 7 optimal.

de.wikipedia.org

Die Bedingungen für die Landwirtschaft sind nicht optimal.

de.wikipedia.org

Diese liegt direkt im Messegelände und bietet so den Besuchern einen optimalen Zugang.

de.wikipedia.org

Ziel war, ein robustes, schnell steigendes und optimal auf die Bedürfnisse des Absetzbetriebes ausgerichtetes Flugzeug zu bauen.

de.wikipedia.org