Traductions de „personalberatung“ dans le dictionnaire allemand » français

Personalverwaltung SUBST f

Personalverwaltung

gestion f du personnel

Personalberater(in) SUBST m(f)

Personalberater(in)

conseiller(-ère) m (f) en recrutement

Personalleitung <-, -en> SUBST f

Personalleitung

responsables mpl [du service] des ressources humaines

Personalbestand SUBST m

Personalbestand

effectifs mpl

Personalendung SUBST f GRAM

Personalendung

désinence f verbale

Personalplanung SUBST f

Personalplanung

planification f des ressources humaines [ou des effectifs] [ou du personnel]

Personalbeschaffung SUBST f

Personalbeschaffung

recherche f [ou recrutement m] de personnel

Personalabteilung SUBST f

Personalabteilung

service m du personnel

Personalfreisetzung SUBST f euph

Personalfreisetzung

licenciements mpl

Personalbericht SUBST m

Personalbericht

rapport m sur le personnel

Personalrat SUBST m

1. Personalrat:

Personalrat

délégué m du personnel

2. Personalrat (Gremium):

Personalrat

délégation f du personnel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach eigenen Angaben arbeitet sie seit 1993 selbstständig, zunächst als Dozentin in der beruflichen Weiterbildung und später in der Personalberatung.

de.wikipedia.org

Die Personalvermittlung beschreibt einen Teilbereich der Personalberatung und meint die Dienstleistung, geeignetes Personal an Unternehmen und potentielle Arbeitgeber zu vermitteln.

de.wikipedia.org

John Edward Struggles (* 29. November 1913 in Wilmette, Illinois; † 4. Oktober 2005 in Winnetka, Illinois) war ein amerikanischer Geschäftsmann und Gründer der weltweiten Personalberatung Heidrick & Struggles.

de.wikipedia.org

Graphologen können für die Analyse einer Persönlichkeitsentwicklung, für eine Partnerschaftsberatung, Erziehungsberatung, Laufbahnberatung oder Personalberatung beauftragt werden.

de.wikipedia.org

1983 gründete er eine Personalberatung, die er als geschäftsführender Gesellschafter betreibt.

de.wikipedia.org

Er galt als österreichischer Doyen der Personalberatung.

de.wikipedia.org

Zudem unterstützt das stetig wachsende Geschäftsfeld der Personalberatung bei der Besetzung von hochqualifiziertem Personal.

de.wikipedia.org

Dort war Steimels zunächst als Referent mit dem Dienstrecht der Soldaten, später mit der Personalberatung des Zivilpersonals befasst.

de.wikipedia.org

Bis in die 1980er Jahre hinein war Booz & Company auch auf dem Gebiet des Executive Search (Personalberatung) tätig.

de.wikipedia.org

Darunter fallen die Vermittlung von Freiberuflern auf Projektbasis, Arbeitnehmerüberlassung sowie Personalberatung.

de.wikipedia.org