Traductions de „pilleurs“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Millefleurs <-; sans pl> [mɪlˈfløːɐ] SUBST nt TEXTILE

Millefleurs

motif m à petites fleurs

pilgern [ˈpɪlgɐn] VERBE intr +sein

1. pilgern (wallfahren):

pilgern

aller en pèlerinage

nach Mekka pilgern

se rendre [ou aller] en pèlerinage à la Mecque

2. pilgern fam (gehen):

ins Gebirge pilgern

faire de la randonnée en montagne

durch die Stadt pilgern

se balader en ville fam

Pillendose <-, -n> [ˈpɪləndoze] SUBST f

Pillendose

boite (boîte) f à pilules

Pillendose (mit mehreren Fächern)

pilulier m

Pille <-, -n> [ˈpɪlə] SUBST f

Pille (Tablette, Antibabypille):

Pille

pilule f

die Pille nehmen

prendre la pilule

die Pille danach

la pilule du lendemain

Idiomes/Tournures:

eine bittere Pille schlucken müssen fam

devoir avaler la pilule fam

jdm die bittere Pille versüßen fam Person:

dorer la pilule à qn

jdm die bittere Pille versüßen Ereignis, Sache:

faire passer la pilule à qn fam

Pilger(in) <-s, -> [ˈpɪlgɐ] SUBST m(f)

Pilger(in)

pèlerin(e) m (f)

Pilker <-s, -> [ˈpɪlkɐ] SUBST m PÊCHE

Pilker

leurre m métallique