Traductions de „planlos“ dans le dictionnaire allemand » français

I . planlos ADJ

planlos

désordonné(e)

II . planlos ADV

planlos

au hasard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da es keinen genauen Bebauungsplan gab, wurde planlos gebaut.

de.wikipedia.org

Da sich darunter einige Gebäude aus der Gründungszeit befinden, regte sich Widerstand gegen ein planloses Abreissen des Geländes.

de.wikipedia.org

Der „mystisch“ Religiöse hingegen fragt überhaupt nicht nach Würdigkeit und Selbsthilfefähigkeit des Bittenden, sondern gibt Almosen planlos und wahllos.

de.wikipedia.org

Vorher habe man es mit hauptsächlich planlos agierenden versprengten Soldaten zu tun gehabt.

de.wikipedia.org

Eine typische Vorgehensweise für damalige Landungsoperationen war das planlose Heranbringen des Nachschubs.

de.wikipedia.org

Die Frauen verweigerten gemeinsam spontan und planlos die Arbeit.

de.wikipedia.org

Die Bilder würden planlos und zufällig wirken, die Kampfszenen seien schlaff und uninteressant.

de.wikipedia.org

Planlos herumstreunend wurde er von einem Polizisten aufgegriffen und wieder zurückgebracht.

de.wikipedia.org

Viele begannen, planlos ihr Geld zu verprassen, andere betrieben ein Teehaus oder ein ähnliches Kleingewerbe.

de.wikipedia.org

Der vorangegangene Ablenkungsangriff durch die Bomber war planlos verlaufen und hatte die deutschen Verteidiger nur wachsam werden lassen.

de.wikipedia.org