Traductions de „portabel“ dans le dictionnaire allemand » français

profitabel [profiˈtaːbəl] ADJ sout

profitabel

rémunérateur(-trice) sout

I . komfortabel [kɔmfɔrˈtaːbəl] ADJ

komfortabel

confortable

II . komfortabel [kɔmfɔrˈtaːbəl] ADV

komfortabel

confortablement

Portable <-s, -s> [ˈpɔrtəbəl] SUBST m

Portable

téléviseur m portable

I . rentabel [rɛnˈtaːbəl] ADJ

rentabel

rentable

II . rentabel [rɛnˈtaːbəl] ADV

rentabel

de façon rentable

transportabel [transpɔrˈtaːbəl] ADJ

transportabel

transportable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oft sind portable Programme angepasste Versionen von konventionellen installationsbedürftigen Programmen.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich allerdings nicht um eine chronofotografische Kamera, sondern um eine spezielle, portable Teleobjektiv-Spiegelreflexkamera mit Schulterstativ, Pistolengriff und großer Brennweite.

de.wikipedia.org

Bindet man diese in sein Programm ein, kann man ohne Berücksichtigung der vorliegenden Plattform sein Programm portabel schreiben.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt stellten diese leistungsfähigere und portablere Plattformen.

de.wikipedia.org

Es hat im Kern eine portable Basis und lief auf einer Vielzahl unterschiedlicher Architekturen.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen lassen sich viele Spiele fast vollständig ohne Beobachtung des Fernsehers bzw. im portablen Modus auf der Switch selbst spielen.

de.wikipedia.org

Auch portable Geräte für Reporter, anfangs mit Antrieb durch Federwerk, gibt es seit 1949.

de.wikipedia.org

Das Programm muss installiert werden, eine portable Version ist nicht erhältlich.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es zwei Varianten: eine auf einem Brett angebrachte portable Version und eine an einer Holzwand oder einem Balken fest installierte Version.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinne sind hier insbesondere Aufnahmen von Natur- beziehungsweise Umgebungsgeräuschen gemeint, die mithilfe portabler Aufnahmegeräte realisiert werden.

de.wikipedia.org