Traductions de „probeweise“ dans le dictionnaire allemand » français

I . probeweise ADV

probeweise nehmen, überlassen

pour essayer

probeweise erfolgen, einstellen

à l'essai

II . probeweise ADJ

probeweise

à l'essai

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie lässt sich überreden und gibt ihr Metier probeweise auf, obwohl sie sich unglücklich fühlt.

de.wikipedia.org

Besonders gewagte Comics werden oft probeweise in kleiner Auflage veröffentlicht, um das finanzielle Risiko gering zu halten.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1971 wurde die Bahn erstmals probeweise vereist und Rodelversuche durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der Putz in Langhaus und Chor verbirgt Fresken, wie probeweise Freilegungen zeigen.

de.wikipedia.org

1984 hat ein Grubenbetrieb die Förderung probeweise wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Seit 1987 erhält das Theater durchgehend staatliche Unterstützung, bis 1990 zunächst nur probeweise.

de.wikipedia.org

Bei der probeweisen Inbetriebnahme 1923 wurde mittels einer Kondensationsturbine eine Leistung von zehn Megawatt (MW) erreicht.

de.wikipedia.org

Von 1968 bis 1974 wurde eine schmale Achse im Festsaal probeweise restauriert.

de.wikipedia.org

Ein Postulant hatte sich zuerst einmal an ein ihn betreuendes Vollmitglied zu wenden, das ihn probeweise aufnahm.

de.wikipedia.org

Wie das Bild oben auf dieser Seite zeigt, gab es bereits früher probeweise Einsätze der Schleuder auf dieser Strecke.

de.wikipedia.org