Traductions de „probeweise“ dans le dictionnaire allemand » slovène

probeweise ADV

probeweise

poskusno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 1987 erhält das Theater durchgehend staatliche Unterstützung, bis 1990 zunächst nur probeweise.

de.wikipedia.org

Die prozessorientierte Organisation wird entwickelt und zum Teil probeweise durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dabei noch auftretende „Fehltreffer“, die aufgrund der Kürze des Cribs durchaus möglich sind, müssen durch probeweise Entschlüsselung des restlichen Geheimtextes erkannt und verworfen werden.

de.wikipedia.org

Im Schuljahr 2009/2010 wurde probeweise die Unterrichtszeit von 45 auf 60 Minuten heraufgesetzt.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1971 wurde die Bahn erstmals probeweise vereist und Rodelversuche durchgeführt.

de.wikipedia.org

1989 verkehrten probeweise einzelne S-Bahnen mit niederländischen Doppelstockwagen über die Stammstrecke.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wird vor der Therapie eine probeweise Gabe des Procains empfohlen.

de.wikipedia.org

Von 1968 bis 1974 wurde eine schmale Achse im Festsaal probeweise restauriert.

de.wikipedia.org

Ebenfalls probeweise wird das Turnen als Dienstunterrichtsfach eingeführt.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1960er Jahren wurde probeweise ein erstes Bussystem eingerichtet, wegen einer zu niedrigen Nachfrage jedoch bald wieder eingestellt.

de.wikipedia.org