Traductions de „regierungsnah“ dans le dictionnaire allemand » français

regierungsnah ADJ

regierungsnah Zeitung, Politiker

proche du gouvernement

regierungsnahe Kreise

milieux mpl proches du gouvernement

wie aus regierungsnahen Kreisen verlautet, ...

comme l'on peut l'apprendre des milieux proches du gouvernement ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einem Besitzerwechsel, der durch Erwerb einer Aktienmehrheit durch Lukoil zustande kam, wurde der Sender 2000 in einen regierungsnahen Informationskanal umgewandelt.

de.wikipedia.org

Das Vorhaben wurde ausgiebig von der Regierung und regierungsnahen Medien kritisiert.

de.wikipedia.org

Sie ist die älteste Zeitung des Landes und gilt als moderat und regierungsnah.

de.wikipedia.org

Im Friedensrat war die partei- und regierungsnahe „Friedensbewegung“ institutionell gebunden.

de.wikipedia.org

Die Branche ist, wie nahezu alle lukrativen Wirtschaftszweige, von regierungsnahen Großindustriellen monopolisiert worden.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit erhielt er zahlreiche Bestellungen aus der Aristokratie, aus religiösen und regierungsnahen Zirkeln.

de.wikipedia.org

Von der Heydte galt als (rechts-)konservativ und regierungsnah.

de.wikipedia.org

Wie erwartet, eroberten regierungsnahe Kandidaten die große Mehrheit der Sitze.

de.wikipedia.org

Ein syrischer regierungsnaher Beobachter gab an, der amerikanische Angriff habe acht Soldaten getötet und mehrere Fahrzeuge zerstört.

de.wikipedia.org

Die Demonstrationen hielten wochenlang an und forderten beim Angriff durch Regierungsnahe Aktivisten auf die von protestierenden Studenten besetzten Universitäten auch weitere Tote.

de.wikipedia.org