Traductions de „remitir“ dans le dictionnaire allemand » français

remittieren

remittieren

retourner les invendus mpl

I . remis [rəˈmiː] ADJ inv

remis

nul(le)

remis!

match nul !

II . remis [rəˈmiː] ADV

remis ausgehen, sich trennen

sur un match nul

sie spielten remis

ils ont fait match nul

Eremit(in) <-en, -en> [ereˈmiːt] SUBST m(f)

Eremit(in)

ermite m

Semit(in) <-en, -en> [zeˈmiːt] SUBST m(f)

Semit(in)

Sémite mf

Premier

Premier → Premierminister

Voir aussi : Premierminister

Premierminister(in) [prəˈmieː-, preˈmieː-] SUBST m(f)

Premierminister(in)

Premier ministre m

I . reiten <ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERBE intr +sein

1. reiten (auf einem Pferd):

reiten

faire du cheval

reiten

monter à cheval

in den Wald reiten

faire du cheval dans la forêt

geritten kommen

venir à cheval

im Trab/Galopp reiten

aller au trot/galop

das Reiten

l'équitation f

2. reiten (auf einem anderen Reittier):

auf einem Esel reiten

monter un âne

auf einem Kamel durch die Wüste reiten

traverser le désert à dos de chameau

3. reiten (rittlings sitzen):

auf einem Schaukelpferd/Besen reiten

faire du cheval à bascule/chevaucher un manche à balai

II . reiten <ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERBE trans +haben

reiten (Pferd, Esel, Kamel)

monter