Traductions de „response“ dans le dictionnaire allemand » français

Korrespondent(in) <-en, -en> [kɔrɛspɔnˈdɛnt] SUBST m(f)

1. Korrespondent MÉDIAS:

Korrespondent(in)

correspondant(e) m (f)

2. Korrespondent (Handelskorrespondent):

Korrespondent(in)

correspondancier(-ière) m (f)

Korrespondenz <-, -en> [kɔrɛspɔnˈdɛnts] SUBST f

Korrespondenz

correspondance f

respektive [respɛkˈtiːvə, rɛspɛkˈtiːvə] ADV sout

respektive

ou

sponsern [ˈʃpɔnzɐn, ˈsp-] VERBE trans

sponsern

sponsoriser

resp. ADV

resp. abréviation de respektive

Voir aussi : respektive

respektive [respɛkˈtiːvə, rɛspɛkˈtiːvə] ADV sout

respektive

ou

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Reaktion oder Response bedeutet im Direktmarketing das Verhältnis zwischen erhaltenen Reaktionen (Bestellungen, Anfragen) und ausgesendeten Exemplaren einer Werbemaßnahme.

de.wikipedia.org

Das Gateway kodiert nach dem Erhalt des Antworttelegramms durch den Server die eigentliche Response an den Client.

de.wikipedia.org

Es wird nur ergänzt durch das schnelle Response-Boot, um mit seiner maximalen Geschwindigkeit von 42 Knoten rasch an den Notfallort zu gelangen.

de.wikipedia.org

Mit der eXtreme Fast Control Technology (XFC) bietet Beckhoff eine Steuerungslösung, bei der die I/O-Response-Zeit < 100 µs liegt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren besaß das Regiment Fähigkeiten im Rahmen der Direktverteidigung in der Flexible-Response-Strategie.

de.wikipedia.org

Einzelne Anbieter stellen den Versicherungsnehmern dabei unmittelbar technischen Support durch Incident-Response- und IT-Forensik-Dienstleister zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Detektor hat für Schwefel einen nicht-linearen Response.

de.wikipedia.org

Der Kursleiter begleitet sich während des Call&Response-Singens auf dem Berimbau.

de.wikipedia.org

Entscheidende Vorteile derart gesteuerter Maßnahmen sind: höherer Response und damit geringere Kosten, weniger Spamming (Kunden werden nur angesprochen, wenn sie wahrscheinlich interessiert sind).

de.wikipedia.org

Die Ausgabe erfolgt als Stream (binär oder Zeichen) und wird als Response gesendet.

de.wikipedia.org