Traductions de „ringartig“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

I . einzigartig ADJ

einzigartig

unique en son genre

II . einzigartig ADV

einzigartig

extraordinairement

einzigartig schön sein

être d'une beauté sans nom

I . ringförmig [-fœrmɪç] ADJ

ringförmig

annulaire

ringförmige Mauer

mur m d'enceinte

ringförmiger Wall

enceinte f fortifiée

II . ringförmig [-fœrmɪç] ADV

etw ringförmig einschließen

encercler qc

ringförmig um etw herumführen

contourner qc

I . schlagartig ADJ

schlagartig

brusque

II . schlagartig ADV

schlagartig

brusquement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Typisch für den Übergangsbereich zu den Tundren ist das unruhige Bodenrelief, dass häufig durch Kuppen und Mulden oder netz- bzw. ringartig angeordnete Wälle gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org

Dazwischen befinden sich ringartig um den Schaft vier Antennenplattformen, die Richtfunkantennen Platz bieten.

de.wikipedia.org

Ausgesprochen typisch für die hochpolaren Tundralandschaften ist das unruhige Bodenrelief, das häufig durch Kuppen und Mulden oder netz- bzw. ringartig angeordnete Wälle gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org