Traductions de „sahélien“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

nahe|liegen VERBE intr irrég

naheliegen Gedanke, Idee, Verdacht:

naheliegen

se concevoir aisément

es liegt nahe, dass

on conçoit aisément que +subj

die Vermutung, dass er Recht hat, liegt nahe

on est tenté de croire qu'il a raison

naheliegend ADJ

naheliegend Gedanke, Idee, Lösung

qui tombe sous le sens

naheliegend Grund, Argument

facile à comprendre

naheliegend Grund, Argument

tout(e) naturel(le)

HoheliedAO SUBST nt

Hohelied BIBL → Lied 2

Voir aussi : Lied

Lied <-[e]s, -er> [liːt] SUBST nt

1. Lied:

Lied

chanson f

Lied (Kirchenlied)

chant m

Lied (Kunstlied)

lied m

2. Lied BIBL:

das Hohe Lied Salomos

le cantique [ou le chant sacré] de Salomon

Lied der Lieder (= das Hohe Lied Salomos)

le cantique des cantiques

Idiomes/Tournures:

es ist immer das alte [o. gleiche] Lied mit ihm fam

avec lui, c'est toujours la même chanson fam

ein Lied von etw singen können

être bien placé(e) pour savoir qc fam

Sahelzone SUBST f

die Sahelzone

le Sahel

Anatolien <-s> [anaˈtoːliən] SUBST nt

Anatolien

l'Anatolie f

Brasilien <-s> [braˈziːliən] SUBST nt

Brasilien

le Brésil