Traductions de „schuldenfrei“ dans le dictionnaire allemand » français

schuldenfrei ADJ

schuldenfrei Person, Unternehmen

sans dettes

schuldenfrei Besitz, Haus

franc(franche) d'hypothèques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gotteshaus wurde von der Gemeinde in Eigenleistung schuldenfrei erstellt.

de.wikipedia.org

Schließlich hat ein Minderjähriger zum Schutz seiner Entfaltung einen Anspruch auf schuldenfreien Eintritt in die Volljährigkeit.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später stiegen die Innsbrucker in die zweiten Klasse ab und lösten sich schuldenfrei auf.

de.wikipedia.org

So hinterließ er bei seinem Tode 1908 eine neu erbaute schuldenfreie Kirche.

de.wikipedia.org

Durch Aktionen zur Geldbeschaffung gelang es dem Verein schuldenfrei zu bleiben.

de.wikipedia.org

Auch heute (Stand 2018) ist die Gemeinde schuldenfrei.

de.wikipedia.org

Dies gelang ihm sehr gut, sodass das Kloster schuldenfrei aufgelöst werden konnte.

de.wikipedia.org

Ertragsfähigkeit ist der bei ordnungsmäßiger und schuldenfreier Bewirtschaftung mit entlohnten fremden Arbeitskräften gemeinhin und nachhaltig erzielbare Reinertrag (Abs.

de.wikipedia.org

Schuldenfrei wurde er erst in den späten Achtzigerjahren, als er über ein gleichmäßig hohes Einkommen verfügte.

de.wikipedia.org

Immerhin war der Verein zu diesem Zeitpunkt weitgehend schuldenfrei.

de.wikipedia.org