Traductions de „schuldenfrei“ dans le dictionnaire allemand » grec

schuldenfrei ADJ

schuldenfrei

αχρέωτος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotzdem gelang es dem Gouverneur, der Deficit spending ablehnte, stets einen schuldenfreien Haushalt vorzulegen und Altschulden zu tilgen.

de.wikipedia.org

Da die Gemeinde wohlhabend und schuldenfrei war, sollte sie die Kosten selbst tragen.

de.wikipedia.org

So hinterließ er bei seinem Tode 1908 eine neu erbaute schuldenfreie Kirche.

de.wikipedia.org

Im Frühsommer wurde das Insolvenzverfahren erfolgreich abgeschlossen, der Verein war erstmals seit zehn Jahren weitgehend schuldenfrei.

de.wikipedia.org

Das Gotteshaus wurde von der Gemeinde in Eigenleistung schuldenfrei erstellt.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht verschuldeten natürlichen Personen auf Antrag, nach einer Wohlverhaltensphase schuldenfrei zu werden.

de.wikipedia.org

Immerhin war der Verein zu diesem Zeitpunkt weitgehend schuldenfrei.

de.wikipedia.org

Dadurch war der Verein durch das Engagement seiner Mitglieder im Besitz eines schuldenfreien Grundstückes, des Bootshauses samt Inventar und dem Bootsmaterial.

de.wikipedia.org

Der Verein spielte die Regionalligasaison zu Ende, um dann wieder schuldenfrei in der Oberliga beginnen zu können.

de.wikipedia.org

Seit 2005 bekommt die Gemeinde keine Schlüsselzuweisungen mehr und ist seit Ende 2007 schuldenfrei.

de.wikipedia.org