Traductions de „schuldenfrei“ dans le dictionnaire allemand » slovène

schuldenfrei ADJ

schuldenfrei

brez dolgov

schuldenfrei

nezadolžen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch heute (Stand 2018) ist die Gemeinde schuldenfrei.

de.wikipedia.org

Die SchuldnerInnen sind bei Einhaltung der vereinbarten Zahlungen und Erfüllung gesetzlicher Kriterien wieder schuldenfrei.

de.wikipedia.org

Seit 2005 bekommt die Gemeinde keine Schlüsselzuweisungen mehr und ist seit Ende 2007 schuldenfrei.

de.wikipedia.org

Da die Gemeinde wohlhabend und schuldenfrei war, sollte sie die Kosten selbst tragen.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später stiegen die Innsbrucker in die zweiten Klasse ab und lösten sich schuldenfrei auf.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht verschuldeten natürlichen Personen auf Antrag, nach einer Wohlverhaltensphase schuldenfrei zu werden.

de.wikipedia.org

Im Frühsommer wurde das Insolvenzverfahren erfolgreich abgeschlossen, der Verein war erstmals seit zehn Jahren weitgehend schuldenfrei.

de.wikipedia.org

Ertragsfähigkeit ist der bei ordnungsmäßiger und schuldenfreier Bewirtschaftung mit entlohnten fremden Arbeitskräften gemeinhin und nachhaltig erzielbare Reinertrag (Abs.

de.wikipedia.org

Somit war der weitere Weg für den Verein geebnet, schuldenfrei in die Saison 2011/12 zu starten.

de.wikipedia.org

Am Ende der Klosterzeit war der Besitz schuldenfrei und konnte von den neuen hessischen Landesherren mit Gewinn verkauft werden.

de.wikipedia.org