Traductions de „siebengescheit“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

siebengeschossig [-gəʃɔsɪç] ADJ

siebengeschossig Gebäude

de [ou à] sept étages

Voir aussi : achtgeschossig

achtgeschossig ADJ

achtgeschossig

de huit étages

achtgeschossig sein

avoir huit étages

siebeneckig ADJ

siebeneckig

heptagonal(e)

siebenerlei [ˈziːbənɐˈlaɪ] ADJ inv

siebenerlei Sorten Brot

sept sortes de pain

Voir aussi : achterlei

achterlei [ˈaxtɐlaɪ] ADJ inv

achterlei Sorten Brot

huit sortes de pain

in achterlei Größen

en huit tailles

achterlei gleichzeitig tun

faire huit choses différentes à la fois

siebenseitig ADJ

siebenseitig

de sept pages

Siebensachen SUBST

Siebensachen Pl fam:

seine Siebensachen packen

prendre ses cliques et ses claques fam

I . siebenfach, 7fach ADJ

die siebenfache Menge nehmen

prendre sept fois plus [ou sept fois la quantité]

II . siebenfach, 7fach ADV

siebenfach falten

sept fois

Voir aussi : achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

achtfach

octuple rare

eine achtfache Vergrößerung

un agrandissement huit fois plus grand

die achtfache Menge nehmen

prendre huit fois cette quantité

den achtfachen Preis verlangen

exiger huit fois le prix

in achtfacher Ausfertigung

en huit exemplaires

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

achtfach falten

huit fois

achtfach ausfertigen

en huit exemplaires

siebenjährig ADJ

siebenjährig Kind, Amtszeit

de sept ans

siebenteilig ADJ

siebenteilig Film

en sept parties

siebenteilig Satz

de sept

siebenteilig Besteck

de sept pièces

siebenzeilig ADJ

siebenzeilig Gedicht, Strophe

de sept vers

siebenzeilig Text

de sept lignes

Voir aussi : achtzeilig

achtzeilig [-tsaɪlɪç] ADJ

achtzeilig Gedicht, Strophe

de huit vers

achtzeilig Text

de huit lignes

siebenhundert NUM

siebenhundert

sept cents