Traductions de „sled“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Lied <-[e]s, -er> [liːt] SUBST nt

1. Lied:

Lied

chanson f

Lied (Kirchenlied)

chant m

Lied (Kunstlied)

lied m

2. Lied BIBL:

das Hohe Lied Salomos

le cantique [ou le chant sacré] de Salomon

Lied der Lieder (= das Hohe Lied Salomos)

le cantique des cantiques

Idiomes/Tournures:

es ist immer das alte [o. gleiche] Lied mit ihm fam

avec lui, c'est toujours la même chanson fam

ein Lied von etw singen können

être bien placé(e) pour savoir qc fam

Ried <-s, -e [o. -er]> [riːt] SUBST nt allmd Sud, CH (Moor)

Ried

marais m

stad ADJ A, allmd Sud fam (still)

stad

calme

leid [laɪt] ADJ (als Ausdruck des Überdrusses)

jdn/etw leid sein

en avoir assez de qn/qc

es leid sein, etw tun zu müssen

en avoir assez de devoir faire qc

led.

led. abréviation de ledig

Voir aussi : ledig

ledig [ˈleːdɪç] ADJ

1. ledig (unverheiratet):

ledig

célibataire

2. ledig (frei):

einer Pflicht/Verantwortung gén ledig sein

être libéré(e) d'une tâche/responsabilité

einer Sorge gén ledig sein

être débarrassé(e) d'un souci