Traductions de „sonderrecht“ dans le dictionnaire allemand » français

sonderrecht SUBST

Entrée d'utilisateur

Sonderrecht JUR CH

droit exclusif

Sonderrecht SUBST nt

1. Sonderrecht (Vorrecht):

Sonderrecht

privilège m

ein Sonderrecht/Sonderrechte haben

jouir d'un privilège/de privilèges

2. Sonderrecht (Sonderbefugnis):

Sonderrecht des Staates, der Polizei

pouvoir m spécial

Expressions couramment utilisées avec sonderrecht

ein Sonderrecht/Sonderrechte haben

jouir d'un privilège/de privilèges

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den bedeutendsten Sonderrechten des Domstifts zählte das Recht zur Bischofswahl.

de.wikipedia.org

Konkret kann mithilfe von Sonderrechten beispielsweise zwischen Schülern, Lehrern und Administratoren unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Der Begriff Sonderrechte bezeichnet die rechtliche Grundlage laut Straßenverkehrsordnung und existiert in anderen deutschsprachigen Ländern nicht.

de.wikipedia.org

Zudem rief Duterte für drei Monate den Notstand aus und sicherte sich Sonderrechte, die willkürliche Festnahmen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Sie erinnert an den Standort dieses Gebäudes und die Zeit der umfassenden Sonderrechte der Wälder.

de.wikipedia.org

Des Weiteren bekommen Supporter einige Sonderrechte, wie z. B. das einmalige, kostenfreie Ändern des Benutzernamens.

de.wikipedia.org

Diese Trennungen und Sonderrechte wurden nach der Reformation aufgehoben.

de.wikipedia.org

Sonderrechte sind für die Berechtigten aufgrund hoheitlicher Aufgaben (Abs.

de.wikipedia.org

Die so erlangten Sonderrechte, die teilweise bis heute noch gelten, sind beispielsweise eine eigene Bezirksvertretung, eine eigene Bundesagentur für Arbeit und ein eigenes Standesamt.

de.wikipedia.org

Insofern sollen einzelnen Gruppen keine Sonderrechte zugebilligt werden.

de.wikipedia.org