Traductions de „Sonderrecht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sọnderrecht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

1. Sonderrecht (Vorrecht):

Sonderrecht

przywilej m

ein Sonderrecht/Sonderrechte haben

mieć przywilej/przywileje

2. Sonderrecht (Sonderbefugnis: des Staates, der Polizei):

Sonderrecht

uprawnienia ntpl specjalne

Expressions couramment utilisées avec Sonderrecht

ein Sonderrecht/Sonderrechte haben

mieć przywilej/przywileje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ferner wurden die Familienfideikommisse als Sonderrecht des Adels kritisiert.

de.wikipedia.org

Insofern sollen einzelnen Gruppen keine Sonderrechte zugebilligt werden.

de.wikipedia.org

Sonderrechte sind für die Berechtigten aufgrund hoheitlicher Aufgaben (Abs.

de.wikipedia.org

Zudem rief Duterte für drei Monate den Notstand aus und sicherte sich Sonderrechte, die willkürliche Festnahmen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit stellen die Studentenwohngemeinschaften der Repúblicas dar, die seit dem frühen 14. Jahrhundert mit Sonderrechten ausgestattet sind und seither für ein lebendiges Studentenleben sorgen.

de.wikipedia.org

Der Begriff Sonderrechte bezeichnet die rechtliche Grundlage laut Straßenverkehrsordnung und existiert in anderen deutschsprachigen Ländern nicht.

de.wikipedia.org

Man weigerte sich, ein Völkerbundmandat für das Reich anzuerkennen und wandte sich gegen Sonderrechte für Griechen oder Armenier.

de.wikipedia.org

Konkret kann mithilfe von Sonderrechten beispielsweise zwischen Schülern, Lehrern und Administratoren unterschieden werden.

de.wikipedia.org

So formulierte er 1434 für die Städte seiner Markgrafschaft Privilegien, die den Bestrebungen der Städte, vom Kaiser Sonderrechte zu erhalten, entgegentraten.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die kirchliche Betätigung staatlich überwacht, die Sonderrechte der Geistlichen wurden aufgehoben, ihre Ausbildung staatlich organisiert und der Staat nahm Einfluss auf die Stellenbesetzung.

de.wikipedia.org