Traductions de „sowjetischer“ dans le dictionnaire allemand » français

sowjetisch [zɔˈvjɛtɪʃ] ADJ

sowjetisch

soviétique

Expressions couramment utilisées avec sowjetischer

ein System sowjetischer Prägung

un système d'obédience soviétique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 460 Flugzeugen waren nun 420 sowjetischer Herkunft, darunter 200 Jagdflugzeuge, 150 Bombenflugzeuge und 70 Aufklärungsflugzeuge.

de.wikipedia.org

Transliteration ; * 1901; † 1955) war ein sowjetischer Flugzeugkonstrukteur.

de.wikipedia.org

1949 wurde er mit den Hauptstädtern sowjetischer Fußballmeister.

de.wikipedia.org

Als Archimandrit eines wichtigen Ordens wurde er gefangen genommen und starb in sowjetischer Haft.

de.wikipedia.org

Wie aus heute zugänglichen alliierten Geheimakten zu entnehmen ist, gelang es ihnen allerdings doch noch, auch von sowjetischer Seite Unterstützung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die bewaffneten Provokationen der Japaner waren nach sowjetischer Geschichtsauffassung nur der Anfang zu einer großangelegten Operation.

de.wikipedia.org

Beide Weltanschauungen verstanden sich als Alternative zum Sozialismus sowjetischer Prägung.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurden Teile des Friedhofes als Übungsgelände sowjetischer Grenztruppen benutzt.

de.wikipedia.org

1954 habilitierte er sich (sowjetischer Doktortitel) mit einer Arbeit über Kaskadenprozesse bei Schauern kosmischer Höhenstrahlung (Nukleare Kaskadenprozesse als Grundlage für die Entwicklung der ausgedehnten Luftschauer) und 1958 wurde er Professor.

de.wikipedia.org

In dem Roman verwendet ein sowjetischer Geheimdienstmitarbeiter das Auto, um Eindruck auf einen kleinen Jungen zu machen.

de.wikipedia.org