Traductions de „spirituell“ dans le dictionnaire allemand » français

spirituell [ʃpirituˈɛl, spiri-] ADJ

spirituell

spirituel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Unbestimmtheit des Gottesbildes resultierte aus einer Betonung der eigenen spirituellen Erfahrung gegenüber vorgegebenen Glaubensinhalten.

de.wikipedia.org

Tanzformen wie Trancetanz oder Kirchentanz zielen darauf ab, beim Tanzen spirituelle Erfahrungen zu machen.

de.wikipedia.org

Sie vernachlässigten jedoch nicht ihre spirituellen und asketischen Übungen und brachten in den Folgejahren hervorragende Persönlichkeiten hervor.

de.wikipedia.org

Für sie ist die spirituelle Welt die eigentliche Realität.

de.wikipedia.org

Mitglieder werden in ihrem täglichen Leben von einer Person begleitet, die als „spirituell reifer“ gilt, und müssen dieser Rechenschaft ablegen.

de.wikipedia.org

Über all diese verschiedenartigen Inspirationen hinaus ist seine Musik von spiritueller Energie und einem tiefen, katholischen Glauben geprägt.

de.wikipedia.org

Die Brüder boten den Jugendlichen eine Möglichkeit des Austausches über biblische und spirituelle Themen in internationalen Gruppen.

de.wikipedia.org

Andere meditative Methoden werden auch als spirituelle Erleuchtungsübungen verstanden.

de.wikipedia.org

Der Leser begleitet sie auf diesem Weg, wird in die wichtigsten spirituellen Praktiken einbezogen und findet Unterstützung für ein tieferes Leben mit Gott.

de.wikipedia.org

Der Titel zeigt an, dass jemand in einem religiösen oder spirituellen Bereich als gelehrt gilt und 'hochgeachtet' wird.

de.wikipedia.org