Traductions de „switch“ dans le dictionnaire allemand » français

switchen [ˈsvɪʧn̩] VERBE intr TEL

switchen

zapper

Pitch <-s, -s> SUBST m o nt

Pitch

pitch m

Match <-[e]s, -e[s]> [mɛtʃ, mætʃ] SUBST nt o CH m SPORT

Match

match m

Sketch <-[es], -e[s]> [skɛtʃ], Sketsch <-e[s], -e> SUBST m

Sketch

sketch m

Sketch

saynète f

Clutch <-, -[e]s> [klʌtʃ], Clutchbag [ˈklʌtʃbɛk] <-, -s> SUBST f

Clutch

pochette f

Wisch <-[e]s, -e> SUBST m péj fam

Wisch

papelard m fam

Kitsch <-es> [kɪtʃ] SUBST m

Kitsch

kit[s]ch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Leuchtdichte des Displays ist bei der neuen Switch-Version höher, wodurch das Bild bei direkter Sonneneinstrahlung besser erkannt werden kann.

de.wikipedia.org

Üblich sind allerdings nur 128 KiB-, 256 KiB- und 512 KiB-Karten, größere Karten bedürfen einer Bank-Switch-Logik.

de.wikipedia.org

Wird ein Gerät mit einem Switch oder Access-Point verbunden, muss es sich mit einem geeigneten Ausweis (z. B. Benutzername & Passwort oder ein Zertifikat) authentifizieren.

de.wikipedia.org

Dadurch ist ein Frame an alle Switches gleichzeitig adressiert.

de.wikipedia.org

Hierbei müssen Verbindungen zwischen den Verteilern (Hub, Switch) mittels eines Uplinks hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Switch wird die komprimierte Version stattdessen auf ausgegeben und der Filesystem-Inhalt nicht verändert.

de.wikipedia.org

Menschen, die derartige Spiele praktizieren, aber nicht auf eine der beiden Rollen fixiert sind, werden Switch genannt.

de.wikipedia.org

Die Konfigurationsdatei ermöglicht außerdem das Erstellen einfacher Switches, mit deren Hilfe mehrere Schnittstellen miteinander verbunden werden können.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Switches nimmt von oben nach unten jeweils zu, ihre Übertragungskapazität nimmt ab.

de.wikipedia.org

Deshalb werden diese Operationen nach inzwischen ausreichenden und positiven Erfahrungen mit der arteriellen Switch-Operation nur noch in sehr seltenen Fällen durchgeführt.

de.wikipedia.org