Traductions de „sympatický“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

sympathisch [zʏmˈpaːtɪʃ] ADJ

1. sympathisch:

sympathisch Mensch, Gesicht, Stimme

sympathique

jdm sympathisch sein

être sympathique à qn

2. sympathisch (angenehm):

sympathisch Gedanke, Vorstellung

réjouissant(e)

die Sache ist mir nicht sympathisch

l'affaire ne m'enchante pas

Sympathikus <-, Sympathizi> [zʏmˈpaːtikʊs] SUBST m ANAT

Sympathikus

sympathique m

symptomatisch [zʏmptoˈmaːtɪʃ] ADJ sout

symptomatisch

symptomatique sout

für etw symptomatisch sein

être symptomatique de qc

unsympathisch ADJ

unsympathisch Person

antipathique

unsympathisch Gedanke, Vorstellung

désagréable

jdm unsympathisch sein

être antipathique à qn

Sympathie <-, -en> [zʏmpaˈtiː] SUBST f

Sympathie

sympathie f

jds Sympathie haben

avoir la faveur de qn

Sympathisant(in) <-en, -en> [zʏmpatiˈzant] SUBST m(f)

Sympathisant(in)

sympathisant(e) m (f)

sympathisieren* VERBE intr

mit jdm sympathisieren

sympathiser avec qn

mit etw sympathisieren

voir qc d'un bon œil

kompatibel [kɔmpaˈtiːbəl] ADJ INFOR

kompatibel

compatible

nicht kompatibel sein

être incompatible