Traductions de „tocca“ dans le dictionnaire allemand » français

drahtig ADJ

1. drahtig:

drahtig Person, Figur

nerveux(-euse)

2. drahtig (rau):

drahtig Bart, Haar

dur(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grobes nicht zu drahtiges Deckhaar, wellig, lockig mit weicher Unterwolle kennzeichnen ihn.

de.wikipedia.org

Die rippigen und langen, dünnen, segmentierten und drahtigen, rutenartigen Zweige haben die Funktion der Blätter übernommen und werden als Phyllokladium bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es ist drahtig gebaut, hat einen markanten Widerrist und einen langen Rücken.

de.wikipedia.org

Die stark verzweigten Triebe sind grün, drahtig und im Querschnitt rund; sie messen im Querschnitt etwa 1 bis 2 mm.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist das dichte leicht gelockte Haar, das von der Haut absteht und nicht drahtig sein sollte.

de.wikipedia.org

Sein Erscheinungsbild ist, je nach Konstitution, massig oder drahtig.

de.wikipedia.org

Die Fruchtkörper bestehen aus einer drahtigen aber biegsamen dunkel pigmentierten Keule, die direkt aus der Rückseite des Kopfes der verendeten Ameise wächst.

de.wikipedia.org

Er wirkt eher knochig, setzt wenig Körperfett an, ist eher drahtig.

de.wikipedia.org

Drahtige Hinterhand mit meist schwachen „Hosen“, die Gliedmaßen sind kräftig und trocken, eisenharte Hufe, schönes Langhaar.

de.wikipedia.org

Beide waren sehr große Pferde, während die Nummer 3, Citation, eher klein und drahtig war.

de.wikipedia.org