Traductions de „toronto“ dans le dictionnaire allemand » français

Konto <-s, Konten [o. Konti]> [ˈkɔnto] SUBST nt

1. Konto ÉCON, FIN:

Konto

compte m

vorläufiges Konto

compte provisoire

2. Konto (Benutzerkonto) INET:

Konto

compte m

"mein Konto"

votre compte

Konto wechseln

utiliser un compte différent

Idiomes/Tournures:

das geht auf mein Konto fam (das bezahle ich)

je le prends à mon compte

das geht auf mein Konto fam (das verantworte ich)

c'est à mettre sur mon compte

Skonto <-s, -s [o. Skonti]> [ˈskɔnto] SUBST nt o m

Skonto

escompte m

zwei Prozent Skonto

deux pour cent d'escompte

jdm Skonto auf etw acc geben [o. gewähren form]

accorder à qn un escompte sur qc form

a conto [a ˈkɔnto] ADV

a conto

à titre d'acompte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Unternehmen ist im kanadischen Finanzindex S&P/TSX 60 gelistet und an der Toronto Stock Exchange, sowie am New York Stock Exchange notiert.

de.wikipedia.org

Zusammen mit Casimir Gzowski gründete Galt auch das Unternehmen C.S. Gzowski & Co., das den Bau der Strecke Toronto–Sarnia ausführte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1993 zog Phil Dakin nach Toronto, während Eddie Shahini und & Jeff St. Louis weiter neue Musik schrieben.

de.wikipedia.org

Vorausgegangen war ein Labelwechsel der Band, die nun wie Broken Social Scene beim in Toronto beheimateten Label Arts & Crafts unter Vertrag stehen.

de.wikipedia.org

Riley spielte als Jugendlicher R&B in Toronto in der Band The Silhouettes.

de.wikipedia.org

George Dunning, geboren 1920 in Toronto in Kanada, studierte zuerst am Ontario College of Art & Design.

de.wikipedia.org

Aubrey Drake Graham (* 24. Oktober 1986 in Toronto, Ontario) ist ein kanadischer Rapper, R&B-Sänger und ehemaliger Schauspieler.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1984 wurde die Tochterfirma Acer Periphals in Toronto gegründet, die später in Acer Communication & Multimedia umbenannt wurde und Computerperipherie sowie Unterhaltungselektronik herstellte.

de.wikipedia.org

1981 verbrachte sie einen Studienaufenthalt am Ontario College of Art & Design in Toronto.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck gründete Gzowski in seinem neuen Wohnort Sherbrooke das Unternehmen C.S. Gzowski & Co. 1852 erhielt es den Zuschlag zum Bau der Strecke Toronto–Guelph.

de.wikipedia.org