Traductions de „trauermantel“ dans le dictionnaire allemand » français

Wintermantel SUBST m

Wintermantel

manteau m d'hiver

Ledermantel SUBST m

Ledermantel

manteau m en cuir

Trauermarsch SUBST m

Trauermarsch

marche f funèbre

Trauermiene SUBST f

Trauermiene

tête f d'enterrement

eine Trauermiene aufsetzen

faire une tête d'enterrement

mit Trauermiene

avec une tête d'enterrement

Trauerfall SUBST m

Trauerfall

deuil m

Trauerfall

décès m

Trauerrand SUBST m

1. Trauerrand (an Trauerbriefen):

Trauerrand

bordure f de deuil

Trauerrand

cadre m noir [de deuil]

2. Trauerrand Pl fam (schwarze Fingernägel):

Trauerränder haben Fingernägel:

être en deuil fam

Trauerspiel SUBST nt

das [o. es] ist ein Trauerspiel fam

c'est désolant

das [o. es] ist ein Trauerspiel fam

il y a de quoi s'arracher les cheveux fam

Trauerbinde SUBST f

Trauerbinde

brassard m de deuil

Frauenmantel SUBST

Entrée d'utilisateur

Frauenmantel m BOT

alchémille f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von den etwa 5000 vorkommenden Tier- und Pflanzenarten stehen 901 auf der roten Liste, wie zum Beispiel die Mondraute, der Wendehals und der Trauermantel.

de.wikipedia.org

Unter den mehr als zwanzig nachgewiesenen Schmetterlingen werden Schwalbenschwanz, Kaisermantel, Großer Schillerfalter, Kleiner Eisvogel, Trauermantel, Waldteufel und Mauerfuchs zu den geschützten Arten gezählt.

de.wikipedia.org