Traductions de „traumwandlerisch“ dans le dictionnaire allemand » français

traumwandlerisch ADJ

etw mit traumwandlerischer Sicherheit tun

faire qc les yeux fermés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein wissenschaftlicher-physikalischer Geist beherrscht mit traumwandlerischer Sicherheit die formalen Aspekte des Schaffensprozesses.

de.wikipedia.org

Dass sie geschlagene dreißig Jahre lang getrennte Wege gegangen waren, mag man angesichts ihres traumwandlerischen Zusammenspiels kaum glauben.

de.wikipedia.org

Dem Zuschauer entfaltet sich dadurch ein "poetisches Bilderkaleidoskop" mit ständig wechselnden Perspektiven und Größenverhältnissen, dem scheinbaren Negieren aller Naturgesetze und dem traumwandlerischen Spiel mit der Realität von Puppe und Mensch.

de.wikipedia.org

Er chagiere auf „traumwandlerische Weise zwischen Natur und Zivilisation und übt eine hohe Faszination aus.

de.wikipedia.org

Bei jeder sich bietenden Gelegenheit spürt es die mitunter vorbeiziehende Hausiererin mit traumwandlerischer Sicherheit auf.

de.wikipedia.org

Mit einer fast traumwandlerischen Leichtigkeit konnte er mit Farbe und Sujet umgehen.

de.wikipedia.org

Das schafft eine traumwandlerische Durchlässigkeit.

de.wikipedia.org

Er erzählt mit so traumwandlerischem Gespür für den richtigen Rhythmus, dass die Kinominuten zur magischen Beschwörung geraten.

de.wikipedia.org