Traductions de „untermischen“ dans le dictionnaire allemand » français

unter|mischen VERBE trans

untermischen

ajouter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Härter-Komponenten können erst kurz vor dem Verdrucken der Farbe untergemischt werden, um vorzeitige Reaktionen zu vermeiden – es sind Zwei-Komponenten-Systeme.

de.wikipedia.org

Sie sind 3,5–7,5 mm hoch, stehen relativ gedrängt und sind teilweise untermischt.

de.wikipedia.org

Nur ausnahmsweise sind sie mit ein paar Zwischenlamellen untermischt.

de.wikipedia.org

Eine Gartenkralle ist ein Gartengerät, das als Werkzeug zur Auflockerung des Bodens und zur Unkrautentfernung, sowie zum Untermischen von Dünger und Kompost eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Darunter folgt schwarzer Ton, der zum Teil mit Sand untermischt ist.

de.wikipedia.org

Vorher hat sie ihm ein angeblich harmloses Mittel untergemischt, das nach Aussagen ihrer Kolleginnen die Männer gefügig macht.

de.wikipedia.org

Die Nahrung dieser Arten besteht aus organischen Teilchen verschiedener Art, untermischt mit Sandkörnchen.

de.wikipedia.org

Die Ketten bisweilen mit Dermatozystiden endend und mit schlanken, langgliedrigen, schmäleren Hyphen untermischt.

de.wikipedia.org

Sie sind nur selten gegabelt oder queradrig miteinander verbunden und nur mit Zwischenlamellen untermischt.

de.wikipedia.org

Sie sind am Stielansatz frei und mehr oder weniger gegabelt, aber nur mit sehr wenigen kürzeren Lamelletten untermischt.

de.wikipedia.org