allemand » français

Traductions de „verantwortungsvoll“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

verantwortungsvoll ADJ

1. verantwortungsvoll:

verantwortungsvoll Aufgabe, Stellung
à responsabilité

2. verantwortungsvoll → verantwortungsbewusst

Voir aussi : verantwortungsbewusst

I . verantwortungsbewusstNO ADJ

II . verantwortungsbewusstNO ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Angebot reicht von Musik bis hin zum Sport und zum verantwortungsvollen Dienst in der Freiwilligen Feuerwehr.
de.wikipedia.org
Ziel ist, besser über den "rechtlich und medizinisch verantwortungsvollen Einsatz" von sedierenden Medikamenten zu informieren und die Zusammenarbeit aller beteiligter Stellen zu verbessern.
de.wikipedia.org
Das Einfüttern galt als eine besonders schwierige, verantwortungsvolle Tätigkeit.
de.wikipedia.org
Vorteile durch natürliche Ökosysteme sollen durch Respekt vor der Natur und verantwortungsvolle Verfahren in allen Maßnahmen erzielt werden.
de.wikipedia.org
Ende 1852 war die britische Regierung davon überzeugt, dass die Verschiffung Strafgefangener aufhören musste und mit diesem Verbot auch das Haupthindernis einer verantwortungsvollen Regierung verschwand.
de.wikipedia.org
Ihm wurden sehr früh verantwortungsvolle Aufgaben in Krankenhäusern seiner Heimatstadt übertragen.
de.wikipedia.org
Ein besonderer Fokus wurde auch auf das vermeintlich verantwortungsvolle Handeln von demokratischen Staaten in Bezug auf die Proliferation von Atomtechnologie und atomaren Materialien gelegt.
de.wikipedia.org
Als Schulgemeinde versteht man hier in erster Linie die Gemeinschaft von Lehrern und Schülern, in der alle Altersgruppen verantwortungsvoll und stimmberechtigt mitarbeiten dürfen und müssen.
de.wikipedia.org
Dieser Sachverhalt scheint noch zu wenig bekannt zu sein, muss aber in einer verantwortungsvollen Diagnostik berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org
Er und die Familie versuchten mit Hinweis auf seine verantwortungsvolle Position als Gutsbesitzer eine Begnadigung zu erreichen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verantwortungsvoll" dans d'autres langues

"verantwortungsvoll" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires