Traductions de „verantwortungsvoll“ dans le dictionnaire allemand » slovène

verantwortungsvoll ADJ (Aufgabe, Person)

verantwortungsvoll

odgovoren

eine verantwortungsvolle Tätigkeit

odgovorna dejavnost

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihm wurden sehr früh verantwortungsvolle Aufgaben in Krankenhäusern seiner Heimatstadt übertragen.

de.wikipedia.org

Fachausweis werden als Team- und Gruppenleiter eingesetzt und übernehmen so anspruchs- und verantwortungsvolle Fach- und Führungsaufgaben.

de.wikipedia.org

Dadurch werden neue Wegen zum verantwortungsvollen Bauen und Wohnen gesucht.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch, dass sie mit den vorhandenen Ressourcen verantwortungsvoll umgehen.

de.wikipedia.org

Das Einfüttern galt als eine besonders schwierige, verantwortungsvolle Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Bald änderte sich das, als man erkannte, dass der Torwart eine verantwortungsvolle Rolle in der Mannschaft hat, sie galt dann als besonders ehrenvoll.

de.wikipedia.org

Die Vertrauensperson soll zur verantwortungsvollen Zusammenarbeit zwischen Vorgesetzten und Untergebenen sowie zur Festigung des kameradschaftlichen Vertrauens innerhalb des Bereiches beitragen, für den sie gewählt ist.

de.wikipedia.org

Als Schulgemeinde versteht man hier in erster Linie die Gemeinschaft von Lehrern und Schülern, in der alle Altersgruppen verantwortungsvoll und stimmberechtigt mitarbeiten dürfen und müssen.

de.wikipedia.org

Durch Jobenrichment kann die Tätigkeit eines Mitarbeitenden interessanter und verantwortungsvoller werden.

de.wikipedia.org

Verantwortungsvolle Sammler und Museen stellen den Erhalt und die Authentizität der Fahrzeuge immer mehr in den Vordergrund.

de.wikipedia.org