Traductions de „verantwortungsvoll“ dans le dictionnaire allemand » polonais

verạntwortungsvoll ADJ

1. verantwortungsvoll Aufgabe, Tat:

verantwortungsvoll

odpowiedzialny

2. verantwortungsvoll → verantwortungsbewusst

Voir aussi : verantwortungsbewusst

verạntwortungsbewusstNO ADJ

verantwortungsbewusst Person:

verantwortungsbewusst

odpowiedzialny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jeder von ihnen sollte möglichst mit einer verantwortungsvollen Aufgabe betraut werden.

de.wikipedia.org

Er und die Familie versuchten mit Hinweis auf seine verantwortungsvolle Position als Gutsbesitzer eine Begnadigung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Als Schulgemeinde versteht man hier in erster Linie die Gemeinschaft von Lehrern und Schülern, in der alle Altersgruppen verantwortungsvoll und stimmberechtigt mitarbeiten dürfen und müssen.

de.wikipedia.org

Vorteile durch natürliche Ökosysteme sollen durch Respekt vor der Natur und verantwortungsvolle Verfahren in allen Maßnahmen erzielt werden.

de.wikipedia.org

Daneben übernahm er als ältester Sohn früh verantwortungsvolle Aufgaben auf der Farm der Familie und wurde von seinem Vater unterrichtet.

de.wikipedia.org

Das Einfüttern galt als eine besonders schwierige, verantwortungsvolle Tätigkeit.

de.wikipedia.org

So wurde ihr z. B. vorgeworfen, mit ihrer Popularität und der Medienmacht ihrer Show nicht immer verantwortungsvoll umzugehen.

de.wikipedia.org

Ziel ist, besser über den "rechtlich und medizinisch verantwortungsvollen Einsatz" von sedierenden Medikamenten zu informieren und die Zusammenarbeit aller beteiligter Stellen zu verbessern.

de.wikipedia.org

Die Vertrauensperson soll zur verantwortungsvollen Zusammenarbeit zwischen Vorgesetzten und Untergebenen sowie zur Festigung des kameradschaftlichen Vertrauens innerhalb des Bereiches beitragen, für den sie gewählt ist.

de.wikipedia.org

Der Junge entpuppt sich im Laufe der Handlung als verantwortungsvolles Familienmitglied, das seine geistig benachteiligte Mutter in ihren alltäglichen Lebenslagen unterstützt.

de.wikipedia.org