Traductions de „verantwortungslos“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . verạntwortungslos ADJ

verantwortungslos Benehmen:

verantwortungslos

nieodpowiedzialny

II . verạntwortungslos ADV

verantwortungslos handeln

postępować [perf postąpić] nieodpowiedzialnie

wie kann man sich so verantwortungslos verhalten!

jak można zachowywać się tak nieodpowiedzialnie!

Expressions couramment utilisées avec verantwortungslos

verantwortungslos handeln

postępować [perf postąpić] nieodpowiedzialnie

wie kann man sich so verantwortungslos verhalten!

jak można zachowywać się tak nieodpowiedzialnie!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Thema nahezu aller Texte ist der verantwortungslose Umgang mit der Natur.

de.wikipedia.org

Dies führt vielerorts noch immer zu verantwortungslosem Raubbau an der Natur.

de.wikipedia.org

Im moralischen Sinn wird ein Verstoß als verantwortungslos bezeichnet, wenn jemand sich um seine Verantwortung nicht angemessen gekümmert hat.

de.wikipedia.org

Pädagogik der Selbstverwirklichung (des einzelnen Kindes) führe zu verantwortungsloser Aufsässigkeit.

de.wikipedia.org

Er hält sie für naiv und verantwortungslos, stellt allerdings später fest, dass sie erwachsen geworden ist.

de.wikipedia.org

Auch seien verantwortungslose Eltern ein Problem, weil sie ihre Kinder in die Nähe von Straßen ließen.

de.wikipedia.org

Dennoch verhält auch er sich häufig verantwortungslos: Er trinkt Alkohol, nimmt weiche Drogen und hat ungeschützten Geschlechtsverkehr.

de.wikipedia.org

Demzufolge verführen die süßen Alkoholika die Jugend zu verantwortungslosem Verhalten.

de.wikipedia.org

Es wurden verheißene Führer des Volkes einerseits, verantwortungslose Könige und Richter andererseits als gute oder schlechte Hirten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie betonen die völlige Wirkungslosigkeit seiner Methoden, die günstigstenfalls einer verantwortungslosen Krebstherapie durch Nichtstun gleichkäme und ansonsten mit hohen vermeidbaren Risiken verbunden sei.

de.wikipedia.org