allemand » anglais

Traductions de „verantwortungslos“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

I . ver·ant·wor·tungs·los ADJ

II . ver·ant·wor·tungs·los ADV

verantwortungslos handeln, sich acc verantwortungslos verhalten

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

verantwortungslos handeln, sich acc verantwortungslos verhalten

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

I want love Übersetzung Lyrics :

Ich will liebe aber es ist unmöglich Ein Mann wie ich so Verantwortungslos Ein Mann wie ich ist

Elton John - I want love deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

I want love Lyrics :

I want love but its impossible A man like me so irresponsible A man like me is dead in places

Elton John - I want love Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Call me irresponsible Übersetzung Lyrics :

Nenn mich verantwortungslos Nenn mich unsicher Und auch unzuverlässig Nerven dich meine

Michael Buble - Call me irresponsible deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Call me irresponsible Lyrics :

Call me irresponsible call me unreliable throw in undependable too do my foolish alibis b

Michael Buble - Call me irresponsible Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Ein seltsamer Zusammenhang tut sich auf :

Man zeigt, wie man der Verantwortung nachkommt, und manche fragen, ist nicht gerade diese Zurschaustellung selbst verantwortungslos.

Man kümmert sich, übrigens auf 'seine’ Bitten hin, wie man hört, um seine Zähne, und zieht sie 'ihm’ gleichzeitig - allerdings im übertragenen Sinn.

www.medienobservationen.uni-muenchen.de

It ’s a strange combination :

they show how they fulfil their responsibility, and yet there are some who will question whether that show is not irresponsible in itself.

They look at his teeth, and do so by ‘his’ request, as we hear, and leave him toothless – though only in a metaphorical sense.

www.medienobservationen.uni-muenchen.de

Ja, unbedingt.

Alles andere wäre als verantwortungslos zu bezeichnen.

Und hier genügt sicher kein Wochenendkurs.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Yes, absolutely.

Anything else would be irresponsible.

And a weekend course is certainly not enough.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Auch Konzerne und selbst große politische Gebilde haben nur die Macht, die wir ihnen anvertrauen.

Je mehr wir uns lokal organisieren und in überschaubaren Zusammenhängen finden, desto unabhängiger werden wir von der Macht der anonymen und immer verantwortungsloser agierenden Konzerne und "ihrer" politischen Handlanger.

www.dahlke.at

Also, even large corporations and political entities have only as much power as we entrust to them ( see Egypt ).

The more we are locally organized and work together in a straight forward context, the more we are independent from the power of anonymous and irresponsible corporate groups and their political henchman.

www.dahlke.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"verantwortungslos" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文