Traductions de „verantwortungsbewusst“ dans le dictionnaire allemand » polonais

verạntwortungsbewusstNO ADJ

verantwortungsbewusst Person:

verantwortungsbewusst

odpowiedzialny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch den verantwortungsbewussten Umgang mit Chancen und Risiken werden Vorteile im Wettbewerb erreicht.

de.wikipedia.org

Sie fordert, dass sich die Mitglieder im eigenen Land und international für „Demokratie, Menschenrechte, die grundlegenden Freiheiten, den Rechtsstaat sowie für verantwortungsbewusste Regierungsführung“ einsetzen.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegs- und Inflationszeit trat er außerdem in mehreren Zeitungsartikeln für eine verantwortungsbewusste, soziale Wirtschaftspolitik und Verzicht auf Spekulationsgewinne ein.

de.wikipedia.org

Es sollen der verantwortungsbewusste und nachhaltige Kakaoanbau gefördert sowie die Gemeinde und die Genossenschaft der Kakaobauern gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Deshalb müsse „eine verantwortungsbewusste Finanzpolitik streng stabilitätsorientiert sein“.

de.wikipedia.org

Es fehlte nicht an warnenden Stimmen verantwortungsbewusster Beamter.

de.wikipedia.org

Eine verantwortungsbewusste Haltung wägt stets die Risiken der Therapie ab gegen die Risiken etwaiger Alternativen und gegen die Risiken, von einer Therapie abzusehen.

de.wikipedia.org

Bei der Medienscoutausbildung werden verschiedene Themenbereiche angeschnitten, die im Hinblick auf einen verantwortungsbewussten aufgeklärten Umgang relevant sind.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, die Medienkompetenz der Kinder und Jugendlichen und somit einen aufgeklärten und verantwortungsbewussten Umgang dieser mit den Medien zu fördern.

de.wikipedia.org

Generell sollte beim Einsatz von Sexspielzeugen umsichtig und verantwortungsbewusst vorgegangen werden.

de.wikipedia.org