Traductions de „verkehrssicher“ dans le dictionnaire allemand » français

verkehrssicher ADJ

verkehrssicher Fahrzeug

sûr(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Beratung soll dazu anregen, die eigene Einstellung zum Straßenverkehr und zum verkehrssicheren Verhalten zu überprüfen und gegebenenfalls zu verändern.

de.wikipedia.org

Das Reichsgericht verpflichtete 1940 bei seinen „Bremsen-Entscheidungen“ den Hersteller über das Deliktsrecht zur Beseitigung der Gefahren und verlangte, dass ein Produkt grundsätzlich verkehrssicher in den Verkehr gebracht werden muss.

de.wikipedia.org

Die Stahlfachwerkbrücke mit einer Spannweite von 62 Metern galt als nicht mehr verkehrssicher.

de.wikipedia.org

Nachdem Pläne zur Stilllegung der Strecke nach Protesten aufgegeben wurden, wurde das Viadukt in den 1980er Jahren verkehrssicher gemacht.

de.wikipedia.org

Voraussetzungen für das Üben mit Kraftfahrzeugen sind ein Beifahrer mit gültiger Fahrerlaubnis für die gewünschte Klasse sowie ein verkehrssicheres und versichertes Auto.

de.wikipedia.org

Kann der Spurwechsel ohne Blinken nicht verkehrssicher erfolgen, muss gewartet werden, bis ein gewisser Abstand zur Kreuzung erreicht ist.

de.wikipedia.org

Diese müssen dann ausgetauscht werden, da das Fahrzeug nicht mehr verkehrssicher ist.

de.wikipedia.org

Die Stahlfachwerkbrücke mit einer Spannweite von 62 Metern gilt als nicht mehr verkehrssicher.

de.wikipedia.org

Die Mitte der 1940er Jahre errichtete Oberleitung war nicht mehr zeitgemäss und nicht verkehrssicher.

de.wikipedia.org

Als Auslöser des Unglücks wurden überhitzte, verschlissene Bremsen sowie die wissentliche Inbetriebnahme des nicht mehr verkehrssicheren Fahrzeugs festgestellt.

de.wikipedia.org