Traductions de „verkehrssicher“ dans le dictionnaire allemand » italien

verkehrssicher ADJ

verkehrssicher

sicuro

verkehrssicheres Fahrzeug

veicolo sicuro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurden als nicht mehr verkehrssicher eingestuft.

de.wikipedia.org

Es setzt ein ausgebildetes, gehorsames und verkehrssicheres Pferd voraus, fördert aber auch dessen Selbständigkeit und erlaubt dem Reiter dadurch die intensivste „Zwiesprache“ mit seinem Reittier.

de.wikipedia.org

Die danach errichtete hölzerne Behelfsbrücke erwies sich als nicht verkehrssicher und musste Anfang der 1950er-Jahre abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Die Stahlfachwerkbrücke mit einer Spannweite von 62 Metern galt als nicht mehr verkehrssicher.

de.wikipedia.org

Straßen in Wohngebieten, sofern sie nicht starkes Gefälle aufweisen, können durch Weißräumung mit Einsatz von Splitt hinreichend verkehrssicher gemacht werden.

de.wikipedia.org

Die Beratung soll dazu anregen, die eigene Einstellung zum Straßenverkehr und zum verkehrssicheren Verhalten zu überprüfen und gegebenenfalls zu verändern.

de.wikipedia.org

Alle Viertklässler aus Rostocker Schulen lernen in der Jugendverkehrsschule das verkehrssichere Fahrradfahren.

de.wikipedia.org

Das Reichsgericht verpflichtete 1940 bei seinen „Bremsen-Entscheidungen“ den Hersteller über das Deliktsrecht zur Beseitigung der Gefahren und verlangte, dass ein Produkt grundsätzlich verkehrssicher in den Verkehr gebracht werden muss.

de.wikipedia.org

Gestatten Sie mir den Vergleich mit einem schrottreifen Auto, das durch neue Lampen oder sonstige Einzelteile auch nicht wieder verkehrssicher gemacht werden kann.

de.wikipedia.org

Sind starke Schäden vorhanden, werden Bäume weitergehend untersucht, um festzustellen, ob sie noch verkehrssicher sind.

de.wikipedia.org