Traductions de „Fahrzeug“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fahrzeug SUBST nt

Fahrzeug

(auto)veicolo m

Expressions couramment utilisées avec Fahrzeug

verkehrssicheres Fahrzeug

veicolo sicuro

ein Fahrzeug hochbocken

mettere un veicolo sui cavalletti

ein Fahrzeug in Schlepp nehmen

prendere a rimorchio un veicolo, rimorchiare un veicolo

das Fahrzeug mit dem amtlichen Kennzeichen

il veicolo targato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das 1.000.000-ste Fahrzeug der Marke entstand 1950.

de.wikipedia.org

Da der Achsstand der Normalspurgüterwagen immer größer wurde, konnten die Fahrzeuge mit 5,50 m Fahrbühnenlänge immer seltener eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge müssten daher bis 2018 bestellt werden, was eine rasche und verbindliche Erarbeitung von Plänen für die genannten Erweiterungsvorhaben bedingte.

de.wikipedia.org

Wertermittlungen für Oldtimer dienen neben der Festlegung eines Versicherungswertes als Grundlage für die Absicherung der Fahrzeuge vor allem fem An- und Verkauf.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren produzierte das Unternehmen jährlich etwa 10 bis 20 Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Je geringer der Abstand zum linken und rechten Fahrzeug ist, umso langsamer muss gegebenenfalls das Feuerwehr­fahrzeug zum Einsatzort fahren.

de.wikipedia.org

Neben den Fahrzeugen können die Spieler auch zwischen vier verschiedenen Flugzeugarten wählen.

de.wikipedia.org

Ein Grund ist die steigende Nachfrage, basierend auf der Ansicht, mit den Fahrzeugen einen Wertzuwachs realisieren zu können.

de.wikipedia.org

Sehr häufig findet man nicht genormte Fahrzeuge bei Werkfeuerwehren.

de.wikipedia.org

Eine Runde später versucht er es erneut, dabei berühren sich beide Fahrzeuge.

de.wikipedia.org