Traductions de „verschmälern“ dans le dictionnaire allemand » français

I . verschmälern intr VERBE +sein

verschmälern

rétrécir

II . verschmälern VERBE pron +haben

sich verschmälern

se rétrécir

Expressions couramment utilisées avec verschmälern

sich verschmälern

se rétrécir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Basis ist sie verschmälert und über einen Fuß mit der Säule verwachsen.

de.wikipedia.org

Im Längsschnitt sind die Lamellen relativ schmal und verschmälern sich sowohl zum Stiel als auch zum Rand hin.

de.wikipedia.org

Sie erweitert sich auf eine Breite von 2,5 bis 4,5 Zentimeter und verschmälert sich zu einer gerundeten, stachelförmigen Spitze.

de.wikipedia.org

Das Vorblatt ist seitlich zweikielig und verschmälert sich zu einem stumpfen Ende.

de.wikipedia.org

Sie sind 14 bis 21 Millimeter lang und an ihrer Basis verschmälert.

de.wikipedia.org

Zur Basis hin verschmälert sich der Halsschild etwa auf die Breite des Kopfes.

de.wikipedia.org

Dieser war zudem sehr hoch, insgesamt 16,5 cm, und seitlich stark verschmälert.

de.wikipedia.org

Die Blattscheiden sind an der Basis weit und verschmälern sich distal zum Blattstiel.

de.wikipedia.org

Die Hyphenendzellen der Huthaut sind variable, 3–5 (8) µm breit, stumpf oder +/-bauchig, gewundenen und selten verschmälert oder zitzenförmig.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind 10 bis 11 Millimeter lang und an ihrer Basis verschmälert.

de.wikipedia.org