Traductions de „vorderstes“ dans le dictionnaire allemand » français

vorderste(r, s) ADJ

vorderste(r, s) superl von vordere(r, s)

vorderste(r, s) Bereich, Gebäude, Stelle, Teil

le plus avancé/la plus avancée

die vordersten Reihen

les tout premiers rangs

in der vordersten Reihe sitzen

être assis(e) au tout premier rang

der vorderste Platz

la toute première place

Voir aussi : vordere(r, s) , S

vordere(r, s) ADJ

vordere(r, s) Zimmer, Reihe

de devant

der vordere Teil/Bereich

la partie avant

S, s [ɛs] <-, -> SUBST nt

S

S m /s m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausgangspunkt ist die Überlegung, dass Reichtum für eine Vielzahl von Menschen nicht vorderstes Ziel ist, sondern für sie ein glückliches und gesundes Leben an erster Stelle steht.

de.wikipedia.org

Viele halten ihr vorderstes Beinpaar nach vorn ausgestreckt, um die ihnen fehlenden Fühler zu imitieren.

de.wikipedia.org

Vorderstes Ziel war der Erhalt der Brauerei als Privatunternehmen und eine Verhinderung der Übernahme und Zerschlagung durch größere Brauereigruppen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind vier dunkle Vertikalbänder, deren vorderstes über das Auge und deren letztes entlang der Schwanzflossenwurzel verläuft.

de.wikipedia.org

Die Gangmittel teilten sich in Vorderstes, Mittelstes und Hinterstes Rennseifen.

de.wikipedia.org

Der zehnte Rang im Winter 2016/17 war ihr vorderstes Ergebnis in diesem Klassement.

de.wikipedia.org