Traductions de „wanderarbeiter“ dans le dictionnaire allemand » français

Schwerarbeiter(in) SUBST m(f)

Schwerarbeiter(in)

travailleur(-euse) m (f) de force

Wanderwetter SUBST nt

es herrschte ideales Wanderwetter

c'était un temps idéal pour faire une randonnée

wir hatten leider kein gutes Wanderwetter

malheureusement, nous n'avons pas eu un temps à faire de la randonnée

Vorarbeiter(in) SUBST m(f)

Vorarbeiter(in)

contremaitre (contremaître)/contremaitresse (contremaîtresse) m/f

Bürgerarbeiter SUBST

Entrée d'utilisateur

Bürgerarbeiter m

travailleur-citoyen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die letzten Spuren der Rassentrennung wurden mit der Schließung von separaten Schulen für Kinder von Wanderarbeitern in den 1970er Jahren beseitigt.

de.wikipedia.org

Er war das Kind von Wanderarbeitern, wuchs aber bei seinen Großeltern auf.

de.wikipedia.org

Bereits 1916 errichtete die Stadt ein Barackenlager für Wanderarbeiter, die Sachsengänger, das ab 1940 als Konzentrationslager genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Hier traten sie in Konkurrenz zu anderen Wanderarbeitern.

de.wikipedia.org

Dort untersuchte sie die Probleme von Wanderarbeitern im Wohnungsbau, Hygiene, Gesundheit und Bildung.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsbedingungen für die rund 70.000 überwiegend indigenen Wanderarbeiter waren katastrophal.

de.wikipedia.org

Wanderarbeiter sind demnach jene Chinesen, die sich entschieden, außerhalb des für sie registrierten Bezirks einer Arbeit nachzugehen.

de.wikipedia.org

Allerdings wird gegen das Gesetz heute noch oft verstoßen und viele Wanderarbeiter müssen immer noch, jetzt jedoch illegal, ohne Absicherung durch einen Arbeitsvertrag arbeiten.

de.wikipedia.org

Ein bedenkliches Problem stellen dabei die Wanderarbeiter aus verschiedenen südostasiatischen Ländern stammen.

de.wikipedia.org

Es umfasste mehrere Versammlungsräume, Büros, eine Bibliothek sowie eine Speisehalle und Wohnräume für Wanderarbeiter.

de.wikipedia.org