allemand » français

Traductions de „zänkisches“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

zänkisch [ˈtsɛŋkɪʃ] ADJ

Expressions couramment utilisées avec zänkisches

ein zänkisches Weib
un dragon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bald hat er sogar Sehnsucht nach seinem nichtsnutzigen Sohn und dem zänkischen Weib.
de.wikipedia.org
Der zänkische Froulay lehnt entschieden eine Verbindung seines Hauses mit der Familie des Grafen ab.
de.wikipedia.org
Aber wegen seines zänkischen Verhaltens und seiner Spielsucht wurde er von dort bald wieder entlassen.
de.wikipedia.org
Der Begriff wird auch als abwertende Bezeichnung bzw. Schimpfwort für eine bösartige, zänkische, unangenehme oder hässliche weibliche Person genutzt.
de.wikipedia.org
Beobachtungen an gefangenen Exemplaren zeigen, dass die Tiere und hier besonders die Männchen untereinander zänkisch sind.
de.wikipedia.org
Große Worte tragen Stärke mit sich, und kleine Worte sind unbedeutend und zänkisch.
de.wikipedia.org
In seinem Repertoire fanden sich häufig „kauzig-komische Typen, … großmäulige Prahlhänse und zänkische Meckerer“.
de.wikipedia.org
Ein diensteifriger Beamter mit einer zänkischen, kränkelnden Frau zu Hause verbringt seine ganze Zeit im Amt und schiebt mit allen Mitteln seine Pensionierung hinaus.
de.wikipedia.org
Und ob das gleich die Rabbinen oder zänkischen Hebraisten nicht annehmen, daran liegt mir nicht viel.
de.wikipedia.org
Grynerisch bedeutete soviel wie mürrisch, zänkisch.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires