Traductions de „zerstörungsfrei“ dans le dictionnaire allemand » français

zerstörungsfrei ADJ

Entrée d'utilisateur

zerstörungsfrei

non-destructif

zerstörungsfreie Werkstoffprüfung

contrôle non-destructif des matériaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein zu messender Prüfling wird zerstörungsfrei und durch einmaligen elastischen Stoß in einer definierten Schwingung erregt.

de.wikipedia.org

Mit dem Projekt wurden zerstörungsfreie archäologische Prospektionsmethoden, wie Bodenwiderstandsmessungen, bei mächtigen Eschauflagen überprüft.

de.wikipedia.org

Er war als Forschungsingenieur in der Qualitätssicherung tätig, wo er Verfahren entwickelte, Bauteile zerstörungsfrei zu untersuchen, die für den Einsatz im Weltraum bestimmt sind.

de.wikipedia.org

Um einen genauen Überblick über den Schwächungsgrad des Förderseiles zu erhalten, werden diese Seile bei Bedarf durch zerstörungsfreie Prüfverfahren überprüft.

de.wikipedia.org

Daher sollte auf zerstörungsfreie Untersuchung im Computertomographen (CT) zurückgegriffen werden.

de.wikipedia.org

Mittels zweier zerstörungsfreier Prüfverfahren werden die Schienen auf Schädigungen untersucht.

de.wikipedia.org

Wo zerstörungsfrei untersucht werden muss, Probeentnahmen also nicht möglich sind, wird die Reflexionsspektralfotometrie angewandt, die auf der Lichtabsorption der Farbpigmente beruht.

de.wikipedia.org

Die Prospektion umfasst zerstörungsfreie Methoden, mit deren Hilfe eine Untersuchung potenzieller oder bekannter Fundplätze ermöglicht wird.

de.wikipedia.org

Die Methode ist im Gegensatz zu nasschemischen Analyseverfahren zerstörungsfrei, d. h., die Probe ist nach der Analyse unverändert und kann für andere Zwecke verwendet werden.

de.wikipedia.org

Sämtliche Analysen werden mit zerstörungsfreien Methoden vorgenommen, da in der Gemmologie häufig mit erstklassigen Edelsteinen gearbeitet wird.

de.wikipedia.org