Traductions de „zerstörerisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . zerstörerisch ADJ

zerstörerisch

destructeur(-trice)

II . zerstörerisch ADV

zerstörerisch handeln

de façon destructrice [ou destructive]

zerstörerisch wirken

avoir des effets dévastateurs

Expressions couramment utilisées avec zerstörerisch

zerstörerisch wirken

avoir des effets dévastateurs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dank des verbesserten Hochwasserschutzes war die elf Jahre darauf folgende Flut trotz ihres beinahe genauso großen Ausmaßes weniger zerstörerisch.

de.wikipedia.org

Ein riesiger Schwarm Drahtvorrichtungen in Form von Ameisen streifen zerstörerisch durch das Land.

de.wikipedia.org

Seine zerstörerischen Wirkungen enthalten zugleich das Ziel, es wieder aufzuheben.

de.wikipedia.org

Das ständige Wiederholen von Unwahrheiten unterhöhle das Vertrauen in wichtige Institutionen mit zerstörerischen Effekten auf die Demokratie.

de.wikipedia.org

Nach zerstörerischen Stadtbränden entstand in der Zeit um 1450 bis 1520 ein neuer repräsentativer Bau als spätgotische Hallenkirche.

de.wikipedia.org

Bei Nichtberücksichtigung dieser Bedürfnisse können Probleme wie Ausbruchsversuche und zerstörerisches Verhalten auftreten.

de.wikipedia.org

Die urbane Kultur sah er dagegen als krank, zersetzend und zerstörerisch an.

de.wikipedia.org

Ohne diese Symmetrierung bekommt in der Reihe der Kondensator mit dem zufällig höchsten Isolationswiderstand die höchste (möglicherweise zerstörerisch hohe) Gleichspannung.

de.wikipedia.org

Noch zerstörerischer wirkten sich allerdings die von den Europäern eingeschleppten Krankheiten aus.

de.wikipedia.org

Sie kann als Maß für die zerstörerische Kraft eines Erdbebens herangezogen werden.

de.wikipedia.org