Traductions de „zerstörerisch“ dans le dictionnaire allemand » turc

zerstörerisch ADJ

zerstörerisch

yıkıcı

zerstörerisch

tahripçi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ohne diese Symmetrierung bekommt in der Reihe der Kondensator mit dem zufällig höchsten Isolationswiderstand die höchste (möglicherweise zerstörerisch hohe) Gleichspannung.

de.wikipedia.org

Das ständige Wiederholen von Unwahrheiten unterhöhle das Vertrauen in wichtige Institutionen mit zerstörerischen Effekten auf die Demokratie.

de.wikipedia.org

Vom zerstörerischen Egoismus, hin zu einem wahren Humanismus.

de.wikipedia.org

Seine zerstörerischen Wirkungen enthalten zugleich das Ziel, es wieder aufzuheben.

de.wikipedia.org

Die zerstörerische Wirkung macht sich als Strahlenkrankheit zunächst an Zellen bemerkbar, die sich häufig teilen (z. B. Darmepithelien, Knochenmark).

de.wikipedia.org

Noch zerstörerischer wirkten sich allerdings die von den Europäern eingeschleppten Krankheiten aus.

de.wikipedia.org

Ein solches Feuer zum Nutzen des Menschen wird zur Abgrenzung von zerstörerischen Bränden (Schadfeuer) auch Nutzfeuer oder Zweckfeuer genannt.

de.wikipedia.org

Er kämpft gegen zerstörerische Kräfte, wenn diese drohen, in ein Chaos auszuufern, und kommt, um das kosmische Gleichgewicht wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Die urbane Kultur sah er dagegen als krank, zersetzend und zerstörerisch an.

de.wikipedia.org

Ein riesiger Schwarm Drahtvorrichtungen in Form von Ameisen streifen zerstörerisch durch das Land.

de.wikipedia.org