Traductions de „zerstörerisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

zerstörerisch ADJ

zerstörerisch

разруши́тельный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zerstörerische Wirkung macht sich als Strahlenkrankheit zunächst an Zellen bemerkbar, die sich häufig teilen (z. B. Darmepithelien, Knochenmark).

de.wikipedia.org

Nach dem Rückzug der Norweger führten die Schotten 1264 zerstörerische Angriffe gegen die verbliebenen Unterstützer der Norweger auf den westschottischen Inseln.

de.wikipedia.org

Die Saison war weniger zerstörerisch als eine durchschnittliche Hurrikansaison.

de.wikipedia.org

Die zerstörerische Wirkung von Sturmflutwellen und Tsunami auf menschliche Siedlungen an der Küste kann durch davorliegende, intakte Mangrovenwälder reduziert werden.

de.wikipedia.org

Sie kann als Maß für die zerstörerische Kraft eines Erdbebens herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Vom zerstörerischen Egoismus, hin zu einem wahren Humanismus.

de.wikipedia.org

Die urbane Kultur sah er dagegen als krank, zersetzend und zerstörerisch an.

de.wikipedia.org

Lehranstalten, Organisationen, Literatur und andere Instrumente nährten diese Ideale, die von der Kolonialregierung und der etablierten frailocracia als zerstörerisch eingestuft und verboten wurden.

de.wikipedia.org

Ohne diese Symmetrierung bekommt in der Reihe der Kondensator mit dem zufällig höchsten Isolationswiderstand die höchste (möglicherweise zerstörerisch hohe) Gleichspannung.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Teil ihrer Arbeit lag darin, Menschen, die von der Zerstörung des Urwaldes direkt betroffen sind, und ihre Landrechte gegenüber zerstörerischen Entwicklungsprojekten zu unterstützen.

de.wikipedia.org