Traductions de „zerstörerisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

zerstörerisch ADJ

zerstörerisch

distruttivo, distruttore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch zerstörerischer wirkten sich allerdings die von den Europäern eingeschleppten Krankheiten aus.

de.wikipedia.org

Sie kann als Maß für die zerstörerische Kraft eines Erdbebens herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Die urbane Kultur sah er dagegen als krank, zersetzend und zerstörerisch an.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Teil ihrer Arbeit lag darin, Menschen, die von der Zerstörung des Urwaldes direkt betroffen sind, und ihre Landrechte gegenüber zerstörerischen Entwicklungsprojekten zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Hierbei zeigt sich, dass Hurrikane mit zunehmender Überhitzung des Klimas in der Tat intensiver und zerstörerischer werden.

de.wikipedia.org

Ihre Anwesenheit wirkt sich jedoch zerstörerisch auf die Natur der Insel aus.

de.wikipedia.org

Er kämpft gegen zerstörerische Kräfte, wenn diese drohen, in ein Chaos auszuufern, und kommt, um das kosmische Gleichgewicht wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Das Taufbecken soll sowohl an die zerstörerische, aber auch lebensbringende Funktion des Wassers erinnern.

de.wikipedia.org

Nach zerstörerischen Stadtbränden entstand in der Zeit um 1450 bis 1520 ein neuer repräsentativer Bau als spätgotische Hallenkirche.

de.wikipedia.org

Seine zerstörerischen Wirkungen enthalten zugleich das Ziel, es wieder aufzuheben.

de.wikipedia.org