Traductions de „zerstörerisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

zerstörerisch ADJ

zerstörerisch

destructivo, destructor

zerstörerisch ADJ

Entrée d'utilisateur

zerstörerisch

devastador

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vom zerstörerischen Egoismus, hin zu einem wahren Humanismus.

de.wikipedia.org

Die Saison war weniger zerstörerisch als eine durchschnittliche Hurrikansaison.

de.wikipedia.org

Besonders ist an den Büchern außerdem, dass die Jugendlichen sich viel mit Politik und dem zerstörerischen Handeln der Menschen auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Lehranstalten, Organisationen, Literatur und andere Instrumente nährten diese Ideale, die von der Kolonialregierung und der etablierten frailocracia als zerstörerisch eingestuft und verboten wurden.

de.wikipedia.org

Ein solches Feuer zum Nutzen des Menschen wird zur Abgrenzung von zerstörerischen Bränden (Schadfeuer) auch Nutzfeuer oder Zweckfeuer genannt.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Teil ihrer Arbeit lag darin, Menschen, die von der Zerstörung des Urwaldes direkt betroffen sind, und ihre Landrechte gegenüber zerstörerischen Entwicklungsprojekten zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Hierbei zeigt sich, dass Hurrikane mit zunehmender Überhitzung des Klimas in der Tat intensiver und zerstörerischer werden.

de.wikipedia.org

Das ständige Wiederholen von Unwahrheiten unterhöhle das Vertrauen in wichtige Institutionen mit zerstörerischen Effekten auf die Demokratie.

de.wikipedia.org

Ohne diese Symmetrierung bekommt in der Reihe der Kondensator mit dem zufällig höchsten Isolationswiderstand die höchste (möglicherweise zerstörerisch hohe) Gleichspannung.

de.wikipedia.org

Seine zerstörerischen Wirkungen enthalten zugleich das Ziel, es wieder aufzuheben.

de.wikipedia.org