Traductions de „zerstörerisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

zerstörerisch ADJ

zerstörerisch

uničevalen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ohne diese Symmetrierung bekommt in der Reihe der Kondensator mit dem zufällig höchsten Isolationswiderstand die höchste (möglicherweise zerstörerisch hohe) Gleichspannung.

de.wikipedia.org

Bei Nichtberücksichtigung dieser Bedürfnisse können Probleme wie Ausbruchsversuche und zerstörerisches Verhalten auftreten.

de.wikipedia.org

Seine zerstörerischen Wirkungen enthalten zugleich das Ziel, es wieder aufzuheben.

de.wikipedia.org

Lehranstalten, Organisationen, Literatur und andere Instrumente nährten diese Ideale, die von der Kolonialregierung und der etablierten frailocracia als zerstörerisch eingestuft und verboten wurden.

de.wikipedia.org

Die zerstörerische Wirkung von Sturmflutwellen und Tsunami auf menschliche Siedlungen an der Küste kann durch davorliegende, intakte Mangrovenwälder reduziert werden.

de.wikipedia.org

Noch zerstörerischer wirkten sich allerdings die von den Europäern eingeschleppten Krankheiten aus.

de.wikipedia.org

Ihre Anwesenheit wirkt sich jedoch zerstörerisch auf die Natur der Insel aus.

de.wikipedia.org

Nach zerstörerischen Stadtbränden entstand in der Zeit um 1450 bis 1520 ein neuer repräsentativer Bau als spätgotische Hallenkirche.

de.wikipedia.org

Hierbei zeigt sich, dass Hurrikane mit zunehmender Überhitzung des Klimas in der Tat intensiver und zerstörerischer werden.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Teil ihrer Arbeit lag darin, Menschen, die von der Zerstörung des Urwaldes direkt betroffen sind, und ihre Landrechte gegenüber zerstörerischen Entwicklungsprojekten zu unterstützen.

de.wikipedia.org