Traductions de „zickzackförmig“ dans le dictionnaire allemand » français

zickzackförmig [-fœrmɪç] ADJ ADV

zickzackförmig

en zigzag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die gelbliche oft leuchtend rot getönte Blütenstandsrhachis ist meist zickzackförmig und die über laubblattartigen Tragblättern stehenden Verzweigungen sind zottig bis lang seidig behaart sowie klebrig.

de.wikipedia.org

Das Paar fliegt so verbunden dann zickzackförmig eine weitere Strecke, wobei es von anderen, bisher erfolglos gebliebenen, Männchen verfolgt wird.

de.wikipedia.org

Die Wände der beiden Bahnsteige sind mit einem Relief geschmückt, bestehende aus zickzackförmigen Betonpaneelen.

de.wikipedia.org

Die Oktaeder sind über gemeinsame Kanten zu zickzackförmigen Ketten verknüpft.

de.wikipedia.org

Die Terrassenanlage bildete den Unterkörper, während vier zickzackförmige Seitenlichtungen die Beine darstellten.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind am basalen Teil schwarz gefärbt, zur durchsichtigen Spitze hin ist die Farbe zickzackförmig abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Diese Stellungen bestanden nicht mehr aus Brustwehren, sondern waren durchlaufende zickzackförmige Gräben, die sich auf einer Länge von 7 km erstreckten.

de.wikipedia.org

Der klebrige Nesselschlauch ist hier nicht spiralig, sondern zickzackförmig zusammengefaltet, trägt aber anders als bei den Spirocysten keine Seitenfäden.

de.wikipedia.org

Sogar Kombinationen aus einem zirkulären Stabiliment und vertikalen zickzackförmigen Gespinstbändern wurden beobachtet.

de.wikipedia.org

Die jungen Triebe sind relativ dünn und wachsen etwas zickzackförmig.

de.wikipedia.org